La literatura una herramienta fantástica para narrar experiencias de vida, pero también para testimoniar o denunciar políticamente. ¿Sin poesía quién puede polinizar al mundo?

Lince, Rosa María

Abstract:

Las palabras dicen o significan cosas diferentes cuando son escritas y cuando son leídas. Se pronuncia con tono irónico, sarcástico, etc. y hay que traducir esa modulación de voz con la ayuda de signos de puntuación. Con ese metalenguaje se capta la intención del autor que está en el mensaje que se pronuncia y también en la manera como se dice o se escribe algo. Hablar también es solicitar, ordenar, perdonar, dar a conocer o denunciar… En la novela, se utiliza la narración para intercambiar experiencias de vida con la intención de que cuando un sujeto se encuentre frente a una obra, sea tan fuerte el impacto producido mediante imágenes construidas por la sociedad (pero aprehendidas y representadas de manera personal), que le genere una transformación. Entonces en este sentido es válido que la Historia de Bohemia se apoye en experiencias de vida descritas en una novela, para recuperar el espíritu del pueblo judío y su forma de ser. En este caso trabajaré a Franz Kafka, que siendo judío, checo tuvo la necesidad de escribir sus vivencias en el idioma oficial que era el alemán, con la imposición que esto significó. No se trata de un relato de la sucesión cronológica de la historia de los judíos en el gheto de Praga, sino de interpretar la vida de los judíos, tanto el pasado como su futuro en Bohemia. De hecho, es memoria que, se vivifica por la narrativa de lo que fueron y los textos que produjeron describiendo a sus tradiciones. En este sentido, el Arte literario no hace el cambio social o político pero sirve de testigo para que ciertos hechos no se olviden que finalmente es una participación política. Cito a David Toscana: Feliks había enviado sus palabras al infinito y no hubo quien las escuchara. Se sintió poeta. Siempre las palabras tendrán más fuerza que las balas. Escribir es más subversivo que centenas de cartuchos.

Área(s) temática(s):

• 2. Gobierno, Instituciones y Comportamiento Políticos

Año:

2014

Tipo de publicación:

Paper/Extenso Congresos GIGAPP

Número:

809

Serie:

V Congreso Internacional en Gobierno, Administración y Políticas Públicas

Dirección:

Madrid, España

Organización:

GIGAPP- IUIOG

Mes:

29-Sept 01-Oct. 2014